What should I absolutely not do when visiting your country ...
Mexico is a very hard place to generalize. For example, you'll find, oftentimes more literally than not, that some regions think of themselves as a different country altogether, with their own customs and traditions.